Federal prosecutors charged three North Korean hackers with conspiring to steal more than $1.3 billion from banks and companies around the world, the Justice Department announced Wednesday.